Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die Zich verkwikt [door] verwoesting over een sterke; zodat de verwoesting komt over een vesting. |
| WLC | הַמַּבְלִ֥יג שֹׁ֖ד עַל־עָ֑ז וְשֹׁ֖ד עַל־מִבְצָ֥ר יָבֹֽוא׃ |
| Trans. | hammaḇəlîḡ šōḏ ‘al-‘āz wəšōḏ ‘al-miḇəṣār yāḇwō’: |
| AC | ט המבליג שד על עז ושד על מבצר יבוא |
| ASV | that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress. |
| BE | Who sends sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the walled town. |
| Darby | He causeth destruction to break forth suddenly upon the strong, and bringeth destruction upon the fortress. |
| ELB05 | der Verwüstung losbrechen läßt über den Starken, und Verwüstung kommt über die Feste. |
| LSG | Il fait lever la ruine sur les puissants, Et la ruine vient sur les forteresses. |
| Sch | Er läßt blitzschnell Zerstörung über den Starken kommen, und es bricht Zerstörung über die Festung herein. |
| Web | That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress. |
